水刑物语成就的完成条件是击败纯水精灵时不被部分幻形生物消散时留下的水弹命中。该成就的核心在于规避特定幻形生物死亡后产生的水泡爆炸伤害。会产生水泡的幻形生物包括青蛙和松鼠，这两种生物被击败后会在地面生成一个直径约22格范围的水泡，爆炸时若玩家处于范围内则判定失败。
规避水泡伤害的主要方法可分为三类。第一类是地形利用法，将幻形生物引至战斗平台边缘击杀后迅速反向移动，确保自身与水泡保持安全距离。该方法对角色配置无特殊要求，但需要精确控制走位和击杀节奏。第二类是岩造物干扰法，使用岩元素角色如岩主的荒星技能，在幻形生物残血时释放岩造物将水泡顶离地面，使其无法对地面单位造成伤害。该方法需注意纯水精灵战斗区域存在岩造物放置限制。
第三类是空中规避法，通过具备空中位移能力的角色技能躲避爆炸。刻晴的星斗归位、温迪的风场生成等技能可有效脱离水泡影响范围。需注意角色大招的无敌帧无法触发成就判定，该方法仅限特定技能生效。部分角色如魈的下落攻击虽能短暂滞空，但时机难以把握。
战斗准备阶段建议优先清理其他类型幻形生物，集中处理青蛙与松鼠。平台中央区域不利于规避，建议将目标诱导至四角位置再击杀。远程角色在边缘输出时可预留冲刺体力，近战角色需提前规划撤离路线。若多次尝试未果，可考虑调整队伍配置，增加具备快速位移功能的角色。
成就判定以整场战斗为周期，期间若被任何水泡爆炸波及即告失败。建议在低难度模式下反复练习走位节奏，熟悉水泡生成与爆炸的时间间隔。部分玩家反馈水泡存在视觉判定延迟，实际操作中需提前0.5秒左右进行规避。该机制与常规伤害判定存在差异，需针对性适应。
