传说刻印作为影之刃3中提升角色战力的核心装备，其获取途径主要集中在特定副本和活动玩法中。无名道观限时悬赏副本是获取阴阳镜等传说刻印的主要来源，该副本共7关，连续七天登录可完成全部关卡挑战，击败阴阳童子后可用掉落的破碎镜华在八卦童子处兑换传说刻印。需传说刻印并非绝版物品，后续仍可能通过活动复刻或其他玩法获取。
罪恶裂缝与虚空裂缝是获取常规传说刻印的重要场景。罪恶裂缝主要产出各类刻印材料，虽然单次掉落数量有限但可通过持续积累获得；虚空裂缝则提供微量刻印及战令奖励，适合作为补充获取渠道。这两种裂缝玩法均需消耗体力进入，建议优先选择能提供目标刻印掉落的副本层数进行挑战。刻印掉落概率受难度影响，湮灭难度通常会有更高产出几率。
帮会突袭玩法和交易市场为间接获取途径。参与帮会突袭结算后可获得逐鹿币，用于在御战者商店兑换稀有奖励；交易市场则允许玩家间流通刻印，若拥有充足游戏货币可直接购买所需传说刻印。合成系统提供了将低级刻印升级为高级刻印的可能性，虽然存在失败风险但成功后可能直接获得强攻类传说刻印，该方式需要消耗特定材料和金币。
每个传说刻印拥有独特效果且全身仅能生效一枚，其养成难度高于普通刻印但低级时已具备实用价值。阴阳镜等攻击型刻印建议优先强化至+1～+3阶段，剩余碎片可保留用于后续复刻活动。刻印重铸功能需完成工匠支线任务解锁，通关谢园隐藏区域获取钥匙后，在工匠藏宝地即可激活该功能。
获取传说刻印后需合理搭配装备槽位。武器推荐冰山之种组合，副武器可选择破魔冷静擒王等散搭组合，防具部位根据职业特性选择韦陀伏魔或混沌套装进行互补。项链和戒指部位因只能装备单刻印，建议优先放置元婴血咒等传说刻印以最大化收益。不同颜色刻印槽的排列组合会激活额外潜能，配置时需兼顾属性加成与套装效果。
