传说装备作为影之刃3中的顶级装备，其获取途径主要分为图纸收集、材料刷取、支线任务解锁以及锻造合成四个核心环节。玩家需要先通过修罗塔挑战、支线任务或商铺购买等方式获取对应装备的锻造图纸，这是打造传说装备的基础前提。图纸的获取具有明确的指向性，例如修罗塔30层可掉落玉玲珑、绝影等职业的武器图纸，而60级修行成就则能解锁铁公主、炽刃等职业的专属武器蓝图。
材料收集是锻造传说装备的关键步骤，不同装备需要特定的橙色品质材料。黑魔殇等核心材料可通过高难度副本如江湖失忆或疯狂实验刷取，这些副本的爆率相对稳定但需要反复挑战。部分材料可通过活动副本正道陨落兑换，或通过分解冗余装备获取溶液和黑石等通用强化素材。材料的积累需要规划体力分配，优先刷取目标装备对应的副本以提高效率。
支线任务是直接获取成品传说装备或特殊图纸的重要渠道。冤有头债有主任务完成后可领取贪婪华服，工匠的秘密对决任务提供四选一图纸并允许兑换其他蓝图，榆木脑袋系列任务则能获得号令戒等饰品。部分支线需要特定触发条件，例如在关卡中与NPC对话或完成多阶段流程，建议优先清理支线以解锁装备和功能。
锻造系统是传说装备成型的最终环节。集齐图纸和材料后，需通过铁匠铺的传说锻造功能合成装备。部分传说装备拥有双词缀或特殊战斗效果，例如贪婪华服的刻印槽位或仙风道骨腰带的减伤属性。装备成型后需进一步强化和刻印搭配，以适配不同职业的流派需求。
玩家需平衡副本刷取、任务推进和资源管理，逐步构建完整的装备体系。职业特性与装备效果的匹配性也需重点考量，例如近战职业优先选择带击退效果的武器，而远程职业则侧重冷却缩减和法术加成属性。
